第二冊 |
|
|
|
Identifier | Botanical Name | English Name | Traditional Chinese Name |
01 Waterdropwort Oenanthe Phellandrium | Waterdropwort | Oenanthe Phellandrium | 水芹 |
02 Bearded Iris Iris Germanica | Bearded Iris | Iris Germanica | 德國鳶尾 |
03 Gamboge Garcinia Morella | Gamboge | Garcinia Morella | 藤黃 |
04 Goldenseal Hydrastis Canadensis | Goldenseal | Hydrastis Canadensis | 金印草 |
05 Zedoary Curcuma Zedoaria | Zedoary | Curcuma Zedoaria | 莪術 |
06 Purging Croton Croton Tiglium | Purging Croton | Croton Tiglium | 巴豆 |
07 Santos Mahogany Toluifera Pereirae | Santos Mahogany | Toluifera Pereirae | 桑托斯桃花心木 |
08 Balsum Toluifera Balsamum | Balsum Toluifera | Toluifera Balsamum | 吐盧香脂 |
09 Myrrh Balsamodendron Myrrha | Myrrh | Balsamodendron Myrrha | 沒藥 |
10 Cardamomum Elettaria Cardamomum | Cardamomum | Elettaria Cardamomum | 小豆蔻 |
11 Ergot Fungus Claviceps Purpurea | Ergot Fungus | Claviceps Purpurea | 麥角菌 |
12 Peruvian Rhatany Krameria Triandra | Peruvian Rhatany | Krameria Triandra | 秘魯鼠李 |
13 Dragon's Blood Calamus Drace | Dragon's Blood | Calamus Drace | 血竭 |
14 Indian Berry Anamirta Paniculata | Indian Berry | Anamirta Paniculata | 印度莓 |
15 Sugarcane Saccharum Officinarum | Sugarcane | Saccharum Officinarum | 甘蔗 |
16 Sweet Iris Iris Pallida | Sweet Iris | Iris Pallida | 淡鳶尾 |
17 Cascarilla Croton Eluteria | Cascarilla | Croton Eluteria | 卡斯卡里拉 |
18 Cascarilla 2 | Cascarilla 2 | Croton Eluteria | 卡斯卡里拉2 |
19 Diesel Tree Copaifera Officinalis | Diesel Tree | Copaifera Officinalis | 柴油樹 |
20 Ginger Zingiber Officinale | Ginger | Zingiber Officinale | 生薑 |
21 Galangal Alpinia Officinarum | Galangal | Alpinia Officinarum | 高良薑 |
22 Gum Acacia Acacia Senegal | Gum Acacia | Acacia Senegal | 阿拉伯膠 |
23 Allspice Pimenta Officinalis | Allspice | Pimenta Officinalis | 多香果 |
24 Frankincense Boswellia Carterii | Frankincense | Boswellia Carterii | 乳香 |
25 Red Sandalwooc Pterocarpus Santalinus | Red Sandalwooc | Pterocarpus Santalinus | 紅檀香 |
26 Calabar Bean Physostigma Venenosum | Calabar Bean | Physostigma Venenosum | 卡拉巴豆 |
27 Tumeric Curcuma Longa | Tumeric | Curcuma Longa | 薑黃 |
28 Frankincense 2 Canarium Commune | Frankincense 2 | Canarium Commune | 乳香2 |
29 Anise Pipinella Anisum | Anise | Pipinella Anisum | 茴香 |
30 Soapbark Quillaja Saponaria | Soapbark Quillaja Saponaria |
| 皂皮樹 |
31 Rosery Pea Abrus Precatorius | Rosery Pea | Abrus Precatorius | 雞母珠 |
32 Hollong Dipterocarpus Retusus | Hollong | Dipterocarpus Retusus | 霍隆樹 |
33 Areca Palm Areca Catechu | Areca Palm | Areca Catechu | 檳榔 |
34 Milkvine Gonolobus Viridiflorus | Milkvine | Gonolobus Viridiflorus | 乳藤 |
35 Hisbid Strophanthus Hispidus | Hisbid Strophanthus | Strophanthus Hispidus | 毛果馬錢 |
36 Almond Amygdalus Communis | Almond | Amygdalus Communis | 杏仁 |
37 Norwegian Angelica Archangelica Officinalis | Norwegian Angelica | Archangelica Officinalis | 歐洲當歸 |
38 Juniper Juniperus Sabina | Juniper | Juniperus Sabina | 杜松 |
39 Norwegian Angelica 2 Archangelican Offinicali |
|
| 歐洲當歸2 |
40 Mountain Flax Polygala Senega | Mountain Flax | Polygala Senega | 山黃芩 |
41 Jamaican Sarsaparilla Smilax Medica | Jamaican Sarsaparilla | Smilax Medica | 牙買加菝葜 |
42 Sassafras Sassafras Officinale | Sassafras | Sassafras Officinale | 黃樟 |
43 Oriental Sweetgum Liquidambar Orientalis | Oriental Sweetgum | Liquidambar Orientalis | 東方楓香 |
44 Couch Grass Triticum Repens | Couch Grass | Triticum Repens | 匍匐小麥草 |
45 White Hellebore Veratrum Album | White Hellebore | Veratrum Album | 白藜蘆 |
46 Piper Cubeba Cubeba Officinalis | Piper Cubeba | Cubeba Officinalis | 胡椒木 |
47 Gambir Uncaria Gambir | Gambir | Uncaria Gambir | 鉤藤 |
48 Ipecacuanha Cephaelis Ipecacuanha | Ipecacuanha | Cephaelis Ipecacuanha | 吐根 |
49 Coffee Arabian Coffea Arabica | Coffee Arabian | Coffea Arabica | 阿拉伯咖啡 |
50 Strychnine Strychnos Nux Vomica | Strychnine | Strychnos Nux Vomica | 馬錢子 |
51 Indian Tobacco Lobelia Inflata | Indian Tobacco | Lobelia Inflata | 印度菸草 |
52 Olive Olea Europaea | Olive | Olea Europaea | 橄欖 |
53 Pomegranate Punica Granatum | Pomegranate | Punica Granatum | 石榴 |
54 Pomegranate 2 Punica Granatum | Pomegranate 2 | Punica Granatum | 石榴2 |
55 Wheat Triticum Vulgare | Wheat | Triticum Vulgare | 小麥 |
56 Sabadilla Schoenocaulon Officinale | Sabadilla | Schoenocaulon Officinale | 薩巴迪拉 |
57 Spanish Chamomille Anacyclus Pyrethrum | Spanish Chamomile | Anacyclus Pyrethrum | 西班牙洋甘菊 |
58 Gum Benjamin Styrax Benzoin | Gum Benjamin | Styrax Benzoin | 安息香 |
59 Vanilla Flat-Leaved Planifolia | Vanilla Flat-Leaved | Planifolia | 香草 |
60 Manna Ash Fraxinus Ornus | Manna Ash | Fraxinus Ornus | 甘露楸 |
61 Catechu Acacia Catechu | Catechu | Acacia Catechu | 兒茶 |
62 Japanese Star Anise Illicium Anisatum | Japanese Star Anise | Illicium Anisatum | 日本八角 日本八角籠 |
63 Bitter Apple Colocynth Citrullus Colocynthis | Bitter Apple | Colocynth Citrullus Colocynthis | 苦瓜 |
64 Manna Astragalus Adscendens | Manna | Astragalus Adscendens | 甘露 |
65 Lovage Levisticum Officinale | Lovage | Levisticum Officinale | 歐當歸 |
66 Fennel Foeniculum Capillaceum | Fennel | Foeniculum Capillaceum | 茴香 |
67 Lignum Guajacum Officinale | Lignum Guajacum Officinale | Lignum Guajacum Officinale | 愈創木 |
68 Rosemary Rosmarinus Officinalis | Rosemary | Rosmarinus Officinalis | 迷迭香 |
69 Masterwort Imperatoria Ostruthium | Masterwort | Imperatoria Ostruthium | 大師草 |
70 Cabbage Rose Rosa Centifolia | Cabbage Rose | Rosa Centifolia | 百葉玫瑰 |
71 Clove Caryophyllus Aromaticus | Clove | Caryophyllus Aromaticus | 丁香 |
72 Spiny Restharrow Ononis Spinosa | Spiny Restharrow | Ononis Spinosa | 刺芒柄花 |
73 Chili Pepper Sweet Capsicum Annuum | Chili Pepper Sweet | Capsicum Annuum | 甜辣椒 |
74 White Horehound Marrubium Vulgare | White Horehound | Marrubium Vulgare | 白瑤草 |
75 Sictus Tree Callitris Quadrivalvis | Sictus Tree | Callitris Quadrivalvis | 砂樹 |
76 Mastic Tree Pistacia Lentiscus | Mastic Tree | Pistacia Lentiscus | 乳香黃連木 |
77 Menyanthes Menyanthes Trifoliata | Menyanthes | Menyanthes Trifoliata | 睡菜 |
78 Tamarind Tamarindus Indica | Tamarind | Tamarindus Indica | 羅望子 |
79 Nutmeg Myristica Frangrans | Nutmeg | Myristica Frangrans | 肉豆蔻 |
80 Indian Kino Tree Pterocarpus Marsubium | Indian Kino Tree | Pterocarpus Marsubium | 印度紫檀 |
81 Great Yellow Gentian Gentiana Lutea | Great Yellow Gentian | Gentiana Lutea | 大黃龍膽 |
82 Licorice Glycyrrhiza Glabra | Licorice | Glycyrrhiza Glabra | 甘草 |
83 Tea Camellia Thea | Tea | Camellia Thea | 茶 |
84 Bearberry Arctostaphylos Uva Ursi | Bearberry | Arctostaphylos Uva Ursi | 熊果 |
85 Spiked Pepper Piper Angustifolium | Spiked Pepper | Piper Angustifolium | 尖葉胡椒 |
86 Hoof Fungus Polyporus Fomentarius | Hoof Fungus | Polyporus Fomentarius | 蹄菌 |
87 Calumba Jateorrhiza Calumba | Calumba | Jateorrhiza Calumba | 卡倫巴 |
88 Elecampane Inula Helenium | Elecampane | Inula Helenium | 土木香 |
89 Honey Myrtle Melaleuca Leucadendron | Honey Myrtle | Melaleuca Leucadendron | 蜜桃木 |
90 Burnet Saxifrage Pimpinella Saxifragra | Burnet Saxifrage | Pimpinella Saxifragra | 燒蔥 |
91 Cherry Laurel Prunus Lauro-Cerasus | Cherry Laurel | Prunus Lauro-Cerasus | 櫻桃月桂 |
92 Black Pepper Piper Nigrum | Black Pepper | Piper Nigrum | 黑胡椒 |
93 Coriander_Cilantro Coriandrum Sativum | Coriander_Cilantro | Coriandrum Sativum | 芫荽 |
94 Gum Ammoniac Dorema Ammoniacum | Gum Ammoniac | Dorema Ammoniacum | 阿摩尼亞克膠 |
95 Ferula Ferula Scorodosma | Ferula | Ferula Scorodosma | 阿魏 |
96 Aloe Perryi Aloe Scotrina | Aloe Perryi | Aloe Scotrina | 佩里蘆薈 |
97 Algae Laminaria Cloustoni | Algae | Laminaria Cloustoni | 海藻 |
98 Jalap Ipomea Purga | Jalap | Ipomea Purga | 番瀉葉 |
99 Carroway Carum Carvi | Carroway | Carum Carvi | 葛縷子 |
100 Amargo Bitter Ash Quassia Amara | Amargo Bitter Ash | Quassia Amara | 苦杏仁 |
101 Cork Oak Quercus Suber | Cork Oak | Quercus Suber | 軟木橡樹 |
102 Galbanum Ferula Galbaniflua | Galbanum | Ferula Galbaniflua | 伽巴南 |
103 Hemlock Poison Conium Maculatum | Hemlock Poison | Conium Maculatum | 毒芹 |
104 Fenugreek Trigonella Foenum | Fenugreek | Trigonella Foenum | 胡蘆巴 |
105 Alexandrian Senna Cassia Acutifolia | Alexandrian Senna | Cassia Acutifolia | 亞歷山大番瀉葉 |
106 Cocoa Leaves Theobroma Cacao | Cocoa Leaves | Theobroma Cacao | 可可葉 |
107. Cocoa Bean Theobroma Cacao | Cocoa Bean | Theobroma Cacao | 可可豆 可哥豆 |
108 Sea Island Cotton Gossypium Barbadense | Sea Island Cotton | Gossypium Barbadense | 海島棉 |
109 Resin Spurge Euphorbia Resinifera | Resin Spurge | Euphorbia Resinifera | 樹脂大戟 |
110 Florentine Iris Iris Florentina | Florentine Iris | Iris Florentina | 佛羅倫斯鳶尾 |
111 Castor Ricinus Communis | Castor | Ricinus Communis | 蓖麻 |
112 Black Pine Pinus Laricio | Black Pine | Pinus Laricio | 黑松 |
113 Drimia Maritima Urginea Scilla | Drimia Maritima | Urginea Scilla | 海蔥 |
114 Chinese Rhubarb Rheum Officinale | Chinese Rhubarb | Rheum Officinale | 中國大黃 |
115 Saffron Crocus Crocus Sativus | Saffron | Crocus Sativus | 番紅花 |